Il·lustracions per a editorial Casals. Tinta amb plumilla i color digital.
Ilustraciones para editorial Casals. Tinta con plumilla y color en digital.
Fa 5 dies
dimecres, 3 de juny del 2009
diumenge, 3 de maig del 2009
Aquestes són algunes de les imatges corresponents al llibre que acabo d'il·lustrar per a editorial Cruïlla, titolat La cinta sense fi, de la col·leció Els contes de l'Ahmes. Està just entregat fa un parell de dies, o sigui que no veurà la llum en unes setmanes...
Desde aquí donar les gràcies a la gent de Cruïlla per haver confiat en mi per a aquest projecte.
Estas son algunas de las imagenes correspondientes al libro que acabo de ilustrar para editorial Cruïlla, titulado La cinta sense fi (no sé si saldrá en castellano), de la colección Els contes de l'Ahmes. Está recien entregado, o sea que no verá la luz en unas semanas...
Desde aquí dar las grácias a la gente de Cruïlla, por haber confiado en mi para este proyecto.
dimarts, 24 de març del 2009
Aquestes són part de les il·lustracions que he fet per a un cançoner que publicarà editorial Cruïlla. Són de les il·lustracions que més orgullós em sento, m'ho vaig passar molt i molt bé, i em van donar total llibertat, i crec que aixó es nota... Com a mínim jo ho noto!
Estas son parte de las ilustraciones que he hecho para un caniconero que publicará editorial Cruïlla. Son de las ilustraciones de que más orgulloso me siento, me lo pasé muy bien, y me dieron total libertad, y creo que eso se nota... ¡Como mínimo yo lo noto!
dimecres, 18 de març del 2009
Moment de parlar d’altres: una bona amiga, la Maria Tarragó, acaba de publicar Bocins de Felicitat, d’Sd edicions, un llibre encantador sobre els petits plaers de la vida. Interessantíssim i amb un traç molt xulo… A més per a mi té el valor afegit de que sóc una de les persones que surten a la dedicatòria…
No us el perdéssiu pas!
Momento de hablar de otros: una buena amiga, Maria Tarragó, acaba de publicar Bocins de Felicitat, de Sd edicions, un libro encantador sobre los pequeños placeres de la vida. Interesantísimo i con un trazo muy chulo… Además, para mi tiene el valor añadido de que soy una de las personas que salen en la dedicatoria…
¡No os lo perdáis!
A good fiend, Maria Tarragó, has just published Bocins de Felicitat, a delightful book about little pleasures of live. Very interesting and original illustrations.
dimarts, 27 de gener del 2009
Ara que les bombes han callat, és temps de tornar a la il•lustració. I quina millor forma de fer-ho que parlant d’amor.
Il·lustració per a editorial Cruïlla. Tinta, ploma i digital.
Ahora que las bombas han callado es momento de volver a la ilustración. Y que mejor forma de hacerlo que hablando de amor.
Ilustración para editorial Cruïlla. Tinta, plumilla i digital.
Now that bombs are quiet again, it’s time to return to illustration. And the best way is talking about love.
Illustration for editorial Cruïlla. Ink, pen and digital.
diumenge, 4 de gener del 2009
No a la guerra
Ja sé que aquest és un blog d'il·lustració, però ja em perdonareu que barregi les coses, hi ha vegades en que no queda més remei. Mirant les notícies aquests dies, i veient com els miserables assessinen sense pietat a gent innocent, veient com el terrorisme és contestat amb terrorisme, mentre una decadent i covarda comunitat internacional s'ho mira i calla, no puc evitar de recordar i recordar-vos el discurs que el genial Chaplin fa al final de la pel·lícula El Gran dictador. Que el disfruteu.
Ya sé que este es un blog de ilustración, pero ya me perdonareis que mezcle las cosas, hay veces en que no queda más remedio. Mirando las noticias estos días, y viendo como los miserables asesinan sin piedad a gente inocente, viendo como el terrorismo es respondido con terrorismo, mientras una decadente y cobarde comunidad internacional se lo mira y calla, no puedo evitar de recordar y recordaros el discurso que el genial Chaplin hace al final de la película El Gran dictador. Que lo disfruteis.
I know this is a blog about illustration, but excuse me if I mix different things, sometimes it’s inevitable. These days, listening to the news and watching how miserables are killing without compassion innocent people, realizing that terrorism is answered with terrorism meanwhile the decadent, cowardly international community don’t do anything in order to stop the crimes, I can’t help remembering and reminding you of the speech that the great Charlie Chaplin made at the end of the movie The Great Dicatator. Enjoy it.
diumenge, 7 de desembre del 2008
dilluns, 3 de novembre del 2008
Portada per a la revista TOC-TOC. El tema és la diversitat familiar, i aquí tenim una familia reagrupada: pare amb el seu fill d'un anterior matrimoni, mare amb la seva filla d'un anterior matrimoni, i filla comuna entre els dos.
Portada para la revista TOC-TOC. El tema es la diversidad familiar, y aquí tenemos a una familia reagrupada: padre con un hijo de su anterior matrimonio, madre con una hija de un anterior matrimonio, y una hija común.
Cover for the magazine TOC-TOC.
dilluns, 20 d’octubre del 2008
Il·lustració a l'aquarel·la i portada del número 191 de la col·lecció Grumets de la Galera, titulat Bona nit, Júlia, escrit per Carles Sala. Il·lustracions interiors en blanc i negre.
Ilustración en acuarela y portada del número 191 de la colección Grumets de la Galera, titulado Bona nit, Júlia, escrito por Carles Sala. Ilustraciones interiores en blanco i negro.
This is the illustration and finished cover of the book Bona nit, Júlia, written by Carles Sala and published by la Galera. The illustrations inside are made in black and White.
dimarts, 14 d’octubre del 2008
dilluns, 6 d’octubre del 2008
dilluns, 15 de setembre del 2008
dilluns, 8 de setembre del 2008
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
