dissabte, 28 de maig de 2011

Heu provat mai les típicament angleses fish and chips? A mi m'encantem, és una de les coses que faig quan vaig a Londres (la ciutat on em podeu buscar si em perdo): anar a una paradeta/pub/restaurant on en serveixin. Afortunadament, desde fa un temps a Barcelona s'han instalat dues noies angleses que han muntat un petit bar de fish and chips. L'altre dia vaig anar amb la Cecília i el nostre petit de set mesos (que comenci a saber quines són les coses que valen la pena de la vida!), i assentat a la terrasseta em deia a mi mateix que potser hi anava gent de tot tipus i de molt lluny per treure el ventre de penes amb aquest tipus d'àpat. La il·lustració és aquest pensament en imatges, i el meu homenatge a les fantàstiques FISH'N CHIPS... bon profit!

¿Habéis probado alguna vez las típicamente inglesas fish and chips? A mi me encantan, es una de las cosas que hago cuando voy a Londres (la ciudad donde me podéis buscar si me pierdo): ir a una parada/pub/restaurante en donde sirvan. Afortunadamente, desde hace un tiempo en Barcelona se han instalado dos chicas inglesas que han montado un pequeño bar de fish and chips. El otro dia fui con Cecília y nuestro peque de siete meses (que empieze a saber cuáles son las cosas que valen la pena de la vida!), y, sentado en la terracita me decia a mi mismo que tal vez iba gente de todo tipo y de muy lejos para sacar el vientre de penas de este tipo de comida. La ilustración es este pensamiento en imagenes, y mi homenaje a las fantasticas FISH'N CHIPS.... ¡Buen provecho!

Have you ever tried the tipical fish and chips? I really love it, it's one of the things that I do when I go to London (I'm in love of this city): to go to a pub for some delicious fish and chips. Fortunately, a few time ago two english girls set up a small fish and chips restaurant here in Barcelona. Two weeks ago I went with Cecília and my seven old months baby (he has to know what are the things that makes life worth living!), and sitting in the restaurant terrace I was thinking that maybe people from different places and from far away travel to eat this wonderful meal. This illustration is this thought in images, and my tribute to the fantastic FISH'N CHIPS... bon appetit!

11 comentaris:

La meva maleta ha dit...

Completament d'acord! Ara mateix, me'n menjaria una paperina ben gran, acompanyada d'una pinta de cervesa, of course!

Mmmmm... :-)

xavi ha dit...

Bones, bones! http://www.fishandchipsbarcelona.com/en_where-we-are.htm

maria tarragó ha dit...

Molt maco Roger !!! els personatges "rarets" m'agraden molt.
Maria Tarragó

justdoodleit ha dit...

Lovely! I've never tried them but those monsters look so eager and cute :)

Mary Hall ha dit...

Brilliant to think of you eating fish'n'chips in Barcelona!! I hope you eat them properly by covering them with salt and vinegar? And of course the absolutely best way to eat them is with a side order of mushy peas! mmmmm....

Jmontiel ha dit...

jajajaja... genial amigo, a mi también me encantan las fish & chips. Me parto con la cara del monstruito amarillo con la lengua fuera.

dunk high ha dit...

so nice post,thanks

Roger Simó ha dit...

Gràcies-thanks!

tatio viana ha dit...

Pero ¿eres de los que le echan el chorrillo de vinagre a las Fish´n´Chips?
¡¡Qué envidia!!

Una duda: ¿el Fish solía ser bacalao fresco o similar, no?

Muy divertida la ilustración, Roger.

Roger Simó ha dit...

pues no Tatio, tendré que probarlo.
Creo que siempre se trata de bacalao. Lo que sí sé es que esta gente tiene titulo de freidores, van a una especie de escuela donde les enseñan a cortar las patatas (que tienen que ser en trozos grandes para que haya menos caras expuestas al aceite y así absorba menos) y demás trucos.
Gracias!

jasonfan ha dit...

The tempreture of the tropical area is as high as 24, the humidity is almost 100%. There are numerous trees and various attractive little creatures, which will make your wholesale wedding dresses distinctive than others.

The garder Alex Rubel tells us that there have been held three Flower girl dresses in the rainforest, there are still many new people booking their wedding here. Everyone want to have a speacil memory in the forest, they have expect the Wedding Jackets in a different area to have a special experience.
People like close to nature, Top Organza Wedding Dress which made the rainforest becomes an excellent place to get married. The rainforest are not boring at all, you can close to various animals.

Actully, the level of closing to animals has left the Lace wedding dresses
of curious of the local “residents”. For they always go to inspect when there are cocktail parties. A fox go to attend the first wedding here which made the wedding interesting, and everyone like it very much. So why not try to have your Halter Wedding Dresses
in the tropical rainforest and leave a special memory in your life.
In regards to currently trend of wedding ceremony, in addition to Tropical Wedding, let’s take Switzerland as an example.