dijous, 31 de març de 2011

Friendship

Fer una il·lustració a ma és un plaer: sentir com la ploma grata el paper, fer mil barreges de color per a conseguir pintar simplement unes galtes o unes sabates, que s'acabi el dia i veure que tens les mans tacades de tinta i aquarel·la...
Ploma, tinta xinesa i aquarel·la.

Hacer una ilustración a mano es un placer: notar como la plumilla rasca el papel, hacer mil mezclas de color para conseguir pintar simplemente unos mofletes o unos zapatos, que se acabe el dia i ver que tienes la manos manchadas de tinta i acuarela...
Plumilla, tinta china y acuarela.

Creating an illustration by hand is a pleasure: to feel how pen scratches the paper, to do one thousand of colour blends to get the colour of some cheeks or shoes, to realize at the end of the day that in your hands are ink and watercolour stains...
Pen, chinese ink and watercolour.

8 comentaris:

La meva maleta ha dit...

Completament d'acord amb tu. Quan fa dies que dibuixo amb la tableta del ordinador, sento un desig irreprimible d'embrutar el paper amb les mans...

Un plaer, altament gratificant :-)

Jmontiel ha dit...

Pura magia Roger... hacia tiempo que no pasaba por aquí... qué gustazo ver tus ilustraciones!!!
Saludos!

Tomás Serrano ha dit...

Me gusta mucho, y especialmente, ese pantalón sombreado.

Rico ha dit...

Beautiful!! Lovely movement. The little creature looks a bit like that pokemon :-)

tatio viana ha dit...

Cuánta razón... Te ha faltado hablar de el olor, ese maravilloso olor a pintura, a papel, a grafito, a lo que sea... es nuestro Heno de Pravia particular.

Sandra Villa ha dit...

Com diu la dita "el dibujo es el espejo del Alma"...jejeje...preciós Roger, comentari e il·lustració! Totalment d'acord!

Roger Simó ha dit...

El mateix que em passa Carme, tot i que la tableta i l'ordinador ens han sigut de gran ajuda! El fet d'utilitzar l'aquarel·la o la tinta sabent que no hi ha control z pot arrivar a ser estressant, però també excitant!

Gràcies a tots-gracias a todos-thanks to everybody!

Dave ha dit...

Very nice! As always, your drawings project a great sense of fun and happiness!