dimarts, 1 de setembre de 2009



Després d'un mes d'agost que voldria oblidar ja que l'excés de feina m'ha passat factura, crec que és hora de tornar a començar, a veure què passa... Aquest és el primer dibuix que faig en un mes, assentat al balcó, una tarda agradablament fresca, i amb la companyia de la meva fantàstica dona i d'una cerveseta...

Después de un mes de agosto que querría olvidar ya que el exceso de trabajo me ha pasado factura, creo que ya es hora de volver a empezar, a ver que pasa... Éste es el primer dibujo que hago en un mes, sentado en el balcón, una tarde agradablemente fresca y con la compañia de mi fantástica mujer y de una cervecita...

After an August that I want to forget because I've suffered the consequences of too much work, I think it's time to begin again, let's see what happens... This is the first draw I do in one month, sitting in the balcony, one nice cool evening, accompanied by my wonderful wife and a cold beer...

7 comentaris:

ArtSparker ha dit...

Is that legal? I mean the balcony, the wife and the cold beer? Aren't you supposed to be alone in a freezing attic room with low ceilings?

A very cheerful gentleman, he reminds me a little of Dickens' Mr. Pickwick.

Tomás Serrano ha dit...

Muy bueno. La cara, la ropa, la postura...

tina vallès ha dit...

Un dibuix tan fantàstic com la teva dona, doncs! :) Comences bé el setembre!

R.Dress ha dit...

Wonderful drawing. I love his expression. Cheers!

Jason Curtis ha dit...

I love your pencil work.

This is a great character!

justdoodleit ha dit...

Beautiful! So this gentleman is getting ready to visit you?

Anònim ha dit...

Increïble el domini que tens amb el llapis !!!!!!
És preciós !!!!!!!!!
Endavant Roger !!!!!!!!!!
Maria