Però si resulta que avui és dimarts, ja queda menys pel divendres!

¡Pero si resulta que hoy es martes, ya queda menos para el viernes!

Today I woke up and realize It's tuesday, friday is closer!

Amics i amigues, la Montse Banquells i un servidor us convidem a una nova presentació del conte "La mare porta perrruca" el proper dia 30 de març a la llibreria Catalònia de Barcelona. Aquest cop comptarem amb la presència, entre d'altres, de la pediatra Helena Pallarés. Esteu convidats a passar-vos-hi, no ens enrotllarem gaire, ho prometem, a més podreu conèixer a la Montse... Sincerament, a quants protagonistes de contes heu conegut?

Amigos y amigas, la Montse Banquells y un servidor os invitamos a una nueva presentación del cuento "Mamá lleva peluca" el próximo 30 de Marzo en la librería Catalònia de Barcelona. Esta vez contaremos con la presencia, entre otros, de la pediatra Helena Pallarés. Estáis invitados a pasaros, no nos enrollaremos mucho, lo prometemos, además podréis conocer a Montse... Sinceramente, ¿a cuantos protagonistas de cuentos habéis conocido?

Avui a Toulouse unes joguines han quedat orfes dels seus petits amos. Quanta cobardia hi pot haber dins un ser humà?

Hoy en Toulouse unos juguetes han quedado huérfanos de sus pequeños amos. ¿Cuanta cobardia puede haber en un ser humano?

Today in Toulouse some toys have been orphaned after their small owners have been killed by a coward...

Fa poques setmanes vaig rebre un fantàstic regal: Little Dog Lost, el primer llibre publicat de Mônica Carnesi, autora del bloc MSC Art | Books. Mônica és una fantàstica il·lustradora que sap transmetre als seus dibuixos fets amb ploma i aquarel·la una frescor envejable. Ens explica en aquest llibre la història basada en fets reals de Baltic, un gosset que van trobar a la deriva en un tros de gel perdut en mig del mar Bàltic.
Mônica està representada per Teresa Kietlinsky, de Prospect Agency, i a jutjar pel resultat aquest serà el primer d'una bona colla de llibres.
Gràcies Mônica!

Hace pocas semanas recibí un fantástico regalo: Little Dog Lost, el primer libro publicado de Mônica Carnesi, autora del blog MSC Art | Books. Mônica es una fantastica ilustradora que sabe transmitir con sus dibujos hechos con plumilla y acuarela una frescura envidiable. En este libro nos explica la historia basada en hechos reales deBaltic, un perrito que encontraron a la deriva en un trozo de hielo perdido en medio del mar Báltico.
Mônica está representada por Teresa Kietlinsky, de Prospect Agency, y a juzgar por el resultado este será el primer libro publicado de una larga serie.
¡Grácias Mônica!

A few weeks ago I received a wonderful gift: Little Dog Lost, the first book of the illustrator Mônica Carnesi, author of the blog MSC Art | Books. Monica is a fantastic illustrator who knows how to transmit with her drawings (done with pen and watercolor) a enviable freshness. This book explains the story based on real events of Baltic, a dog that was found on a piece of adrift ice in the Baltic Sea.
Monica is represented by Teresa Kietlinsky, from Prospect Agency and, after reading this book, I am sure it will be the first in Mônica's career.
Thanks Monica!

Una selecció de les il·lustracions que acabo de fer per a Edelvives.

Una selección de las ilustraciones que acabo de hacer para Edelvives.

This is a selection of the illustrations I have just done for a schoolbook.