Ha costat, però finalment la barbàrie taurina ha estat foragitada de casa nostra. Avui el món és una mica millor...

Ha costado, pero finalmente la barbarie taurina ha sido expulsada de nuestra casa. Hoy el mundo es un sitio un poco mejor...

We have had a long fight, but finally we have won: bullfights are banned in Catalonia. Today the world is a little bit better place...

Tea time!

Character's corner: The picture of Dorian Gray

Ploma, llapis, tinta sépia i aquarel·la.
(Gràcies a James per la seva auda amb les tintes de color)
Plumilla, lápiz, tinta sepia y acuarela.
(Gracias a James por su ayuda con las tintas de color)
Pen, pencil, brown ink and watercolor.
(Thanks to James for his advice on coloured inks)