dilluns, 29 d’abril de 2013


El millor passatemps del món quan tens una miqueta de temps, deixar de banda l'ordinador i embrutar paper d'aquarel·la (i de pas la camisa i les cortines, com ja m'ha passat...)
Ploma, tinta xinesa i aquarel·la.

El mejor pasatiempo del mundo cuando tienes un poco de tiempo, dejar de lado el ordenador y ensuciar papel de acuarela (y de paso la camisa y las cortinas, como ya me ha pasado...)
Plumilla, tinta china y acuarela.

The best hobby when you have a little bit of free time: to put aside the computer and get dirty some watercolour paper (and incidentally the shirt and curtains, as already happened to me ...)
Dip pen, indiand ink and watercolour.

dijous, 25 d’abril de 2013

dilluns, 22 d’abril de 2013


Una sel·lecció del treball que acabo de fer per als EE.UU. a través de l'estudi d'l·lustració Escletxa.

Una selección del trabajo que acabo de hacer para EE.UU a través del estudio de ilustración Escletxa.

This is a selection of the stuff I have just done for US through Escletxa illustration studio.

divendres, 5 d’abril de 2013

Un nou projecte pràcticament acabat (creuo els dits)
Nuevo proyecto prácticamente acabado (cruzo los dedos)
New project almost finished (crossing my fingers)