dijous, 28 de febrer de 2013

A dins de l'edifici on es troba La Galera, passant per soterranis foscos i humits, un cop superades les masmorres, i amb el cabell ple de teranyines, s'arriba a les cuines i, en els seus fogons, envoltat de misteri i secret, unes mans pàlides però expertes estan cuinant a foc lent un nou Grumets de la Galera... Veurà la llum el proper juny, aneu amb mooooolt de compte, perquè en les seves pàgines hi apareixeran personatges molt perillosos, ja que us poden matar... de riure!

Dentro de el edificio de La Galera, pasando por subterráneos oscuros y húmedos, una vez superadas las mazmorras, y con el pelo lleno de telas de araña, se llega a las cocinas, y, en sus fogones, rodeado de misterio y secretismo, unas manos pálidas pero expertas estan cocinando a fuego lento un nuevo Grumets de la Galera... Verá la luz el próximo junio, ir con muuuucho cuidado ya que, en sus páginas apareceran unos personajes muy peligrosos, ya que os pueden matar... ¡de risa! 

Inside the building of La Galera, walking through dark, damp undergrounds, once passed the dungeons, and with your hair full of cobwebs, you get to the kitchen, and there, shrouded in mystery and secrecy, a pale, expert hands are simmering a new Grumets of Galera ... Will be published next June, be careful because in its pages appear lots of dangerous characters, they can kill you ... by laughing!

dimecres, 20 de febrer de 2013





Aquest és The Mummy Code, el llibre de la col·lecció I love reading phonics que vaig fer aquest setembre per al Regne Unit i que tot just acaba de veure la llum. És una col·lecció pensada per a què els nens i nenes anglesos aprenguin a llegir amb més seguretat.

Este és The Mummy Code, el libro de la colección I love reading phonics que hice este septiembre para Reino Unido y que acaba de salir a la luz. Es una colección pensada para que las niñas y los niños ingleses aprendan a leer con más seguridad.

It's already published The Mummy Code, a book from the I love reading phonics series that I illustrated last September for UK. These books helps children to read and spell more confidently.

divendres, 8 de febrer de 2013













Material escolar per a Edebé.

dimecres, 6 de febrer de 2013