dimarts, 26 d’abril de 2011

Com ja sabreu m'encanten les aquarel·les aplicades a la il·lustració infantil i juvenil. En els últims temps els hi he estat dedicant moltes hores, i cada vegada m'agraden més. Per mi són tan especials que he decidit obrir un bloc nou on penjaré totes les aquarel·les que vagi fent. Serà com el meu book online aquarel·lat. És per aixó que el nou bloc es diu A spoonful of sugar: watercoloured edition. Esteu tots convidats i, com a mostra, us deixo un detall de la última il·lustració que he fet amb aquarel·les, i que podreu veure completa al nou bloc.
Espero que us agradi.

Como ya sabréis, me encantan las acuarelas aplicadas a la ilustración infantil y juvenil. En los últimos tiempos les he estado dedicando muchas horas, y cada vez me gustan más. Para mi son tan especiales que he dedido abrir un blog nuevo donde colgaré todas las acuarelas que vaya haciendo. Será como mi book online acuarelado. Es por esto que el nuevo blog se llama A spoonful of sugar: watercoloured edition. Estáis todos invitados y, como muestra, os dejo un detalle de la última ilustración que he hecho con acuarela, y que podréis ver completa en el nuevo blog.
Espero que os guste.

As you already know, I love to work with watercolours, to use them in children illustration. Lately I have been spending a lot of time with this technique, and every day I like it more. Watercolours are for me so specials that I have decided to create a new blog, where I will post all the new watercolours that I will do. This is the reason why the name of the new blog is A spoonful of sugar: watercoloured edition. All of you are invited to visit it and, as a sample, I post here a detail of the latest illustration that I have done with watercolours. You can find the complete illustration in the new blog. I hope you like it.


dimecres, 20 d’abril de 2011

Nou llibre


Em sap greu no haver penjat abans aquesta entrada, però entre que sóc força despistat, i la feina que porta un nou nat, els dies han anat passant i ja ens trobem a Sant Jordi…

El cas és que la Montse Banquells (infermera del CAR) es va posar en contacte amb mi per a que l’il·lustrés un conte que havia escrit ella mateixa i en el que relata el dia a dia amb els seus fills, des de que li van diagnosticar un càncer de mama fins que va guanyar la partida, això sí, passant per una mastectomia. El llibre va suposar un esforç per a la Montse, ja que es tracta d’una autoedició i el va subvencionar ella pràcticament en el 100 %. Quan hagi venut una bona pila podrà recuperar la inversió. Per al que a mi respecta, vaig participar desinteressadament (vaja, espero que algun sopar caigui...), però les despeses de paper, impremta, etc, són notables per a un particular.

Jo no vull donar idees, però ara que s’acosta Sant Jordi… ehem… A més, si voleu conèixer a la autora (una noia simpatiquíssima i carregadíssima d’energia), estarà signant exemplars el dissabte al Corte Inglés Diagonal de Barcelona, de 19:00 a 20:00 hores. Servidor no hi serà, estarà gaudint del primer Sant Jordi del seu fill de sis mesos...

Aquí us deixo una web que, seguint amb la marca de la casa, l’han fet amb el seu marit de manera casolona. En ella podreu trobar punts de venda.






Me sabe mal no haber colgado antes esta entrada, pero entre que soy bastante despistado, y el trabajo que lleva un recién nacido, los dias han pasado y ya nos encontramos en Sant Jordi...

El caso es que Montse Banquells (enfermera del CAR) se puso en contacto conmigo para que le ilustrara un cuento que había escrito ella misma y en el que relata el día a día con sus hijos, desde que le diagnosticaron un cáncer de mama hasta que ganó la batalla, eso si, pasando por una mastectomia. El libro supuso un esfuerzo para Montse, ya que se trata de una autoedición y lo subvencionó ella prácticamente en el 100 %. Cuando haya vendido un buen montón recuperará la inversión. Por lo que a mi respecta, participé desinteresadamente (vaya, espero que alguna cena caiga...), pero los gastos de papel, imprenta, etc, son notables para un particular.

Yo no quiero dar ideas, pero ahora que se acerca Sant Jordi... ejem.... Además, si queréis conocer a la autora (una chica simpatiquísima y llena de energía), estará firmando ejemplares el sábado en el Corte Inglés de Diagonal de Barcelona, de 19:00 a 20:00. Servidor de ustedes no estará, estaré disfrutando del primer Sant Jordi de mi hijo de seis meses...

Aquí os dejo una web que, siguiendo con la marca de la casa, la han hecho con su marido, de manera casera. En ella podréis encontrar puntos de venta.

divendres, 15 d’abril de 2011

Ploma, tinta i aquarel·la.
Plumilla, tinta y acuarela.
Pen, ink and watercolour.