dijous, 31 de març de 2011

Friendship

Fer una il·lustració a ma és un plaer: sentir com la ploma grata el paper, fer mil barreges de color per a conseguir pintar simplement unes galtes o unes sabates, que s'acabi el dia i veure que tens les mans tacades de tinta i aquarel·la...
Ploma, tinta xinesa i aquarel·la.

Hacer una ilustración a mano es un placer: notar como la plumilla rasca el papel, hacer mil mezclas de color para conseguir pintar simplemente unos mofletes o unos zapatos, que se acabe el dia i ver que tienes la manos manchadas de tinta i acuarela...
Plumilla, tinta china y acuarela.

Creating an illustration by hand is a pleasure: to feel how pen scratches the paper, to do one thousand of colour blends to get the colour of some cheeks or shoes, to realize at the end of the day that in your hands are ink and watercolour stains...
Pen, chinese ink and watercolour.

dilluns, 28 de març de 2011

dijous, 17 de març de 2011

dimecres, 16 de març de 2011

The lollipop witch

Ploma, tinta i aquarel·la.
Plumilla, tinta y acuarela.
Pen, ink and watercolour.


divendres, 4 de març de 2011


Doodling Willy Wonka.
Pilot pen and Photoshop.